Skip to content

出典とライセンス ​

原文 ​

このサイトのすべての内容は、以下のDORA原文を日本語で要約・再構成したものです。

ライセンス ​

DORA is a program run by Google Cloud. All content on this site is licensed by Google LLC under CC BY 4.0, unless otherwise specified.

— dora.dev フッター

原文はGoogle LLCがクリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 国際(CC BY 4.0) で提供しています。このライセンスは以下の条件で二次的著作物(翻訳・要約)と商用利用を許可します。

  • 表示(BY) — 適切な出典表示とライセンスへのリンクを提供し、変更の有無を明示する。
  • 追加制限なし — ライセンスが許す権利を法的に制限する追加条件を付けてはならない。

本サイトは上記条件に従って制作され、各ページに原文リンクとCC BY 4.0の表示を明記しています。

このリポジトリのライセンス ​

対象ライセンスファイル
原文テキストおよびそれに基づく日本語・韓国語要約CC BY 4.0(原著作者: Google LLC)LICENSE
サイト構成・設定・スクリプト・テーマ設定MITLICENSE-CODE

ライセンス範囲は NOTICE にまとめています。

変更の明示 ​

要約にあたり、以下の変更を加えました。

  • 言語: 英語 → 日本語 / 韓国語
  • 分量: 核心的な論点・数値・フレームワークを保った中程度の深さの要約
  • 構成: 原文の個別文書をテーマ別(レポート・ケイパビリティ・インサイト・ガイド)に再配置

原文の特定の文をそのまま引用している箇所がありますが、それ以外は要約・再記述しています。正確な数値・文脈は必ず原文を確認してください。

商標について ​

  • 「DORA」「Google」「Google Cloud」および関連する名称・ロゴは各所有者の商標です。
  • CC BY 4.0は著作権のみをライセンスし、商標権は付与しません。本サイトはDORAのロゴ・ブランド資産を使用せず、DORA・Googleと公式の提携・後援・推奨関係はありません。

免責 ​

  • 本サイトはDORAおよびGoogleと公式提携関係のない非公式文書です。
  • 要約過程での誤りの可能性があるため、意思決定にあたっては原文を優先してください。

リポジトリ ​

DORAのAIリサーチ(dora.dev/ai)を日本語で要約した非公式ガイドです。原文はCC BY 4.0。